Engelstalige dichters hebben al lang interesse getoond in Japanse taalpoëzie, maar de meeste mensen kennen slechts één van de poëzievormen van het land: de haiku . De Japanse haiku-poëzie heeft met recht haar plaats in de poëtische canon verdiend, maar de lezers van vandaag mogen een andere Japanse vorm van poëzie niet overschaduwen: de senryu.
Onze meest populaireLeer van de besten
Met meer dan 100 lessen kun je nieuwe vaardigheden opdoen en je potentieel ontsluiten. Gordon RamsayKoken I Annie LeibovitzFotografie Aaron SorkinScenarioschrijven Anna WintourCreativiteit en leiderschap deadmau5Elektronische muziekproductie Bobbi BrownVerzinnen Hans ZimmerFilmscores Neil GaimanDe kunst van het verhalen vertellen Daniel NegreanuPoker Aaron FranklinBarbecue in Texas-stijl Misty CopelandTechnisch ballet Thomas KellerKooktechnieken I: Groenten, Pasta En EierenBeginGa naar sectie
- Wat is Senryu-poëzie?
- De verschillen tussen Senryu en Haiku
- 2 voorbeelden van Senryu-poëzie
- Meer weten over schrijven?
- Meer informatie over de MasterClass van Billy Collins
Wat is Senryu-poëzie?
De senryu is een Japanse poëtische vorm met drie regels die de menselijke natuur centraal stelt, meestal met een ironisch of duister komisch randje. Een senryu bestaat over het algemeen uit 17 lettergrepen, ook wel morae genoemd. Net als een haiku verdelen senryu-gedichten hun morae vaak als volgt over drie regels: Vijf lettergrepen op de eerste regel , zeven lettergrepen op de tweede regel, vijf lettergrepen op de derde regel.
Een dergelijke lettergreepverdeling is slechts een gebruikelijke iteratie, geen vaste regel. Dit is iets dat veel auteurs van Engelstalige senryus zich misschien niet realiseren. Moderne haiku- en senryu-poëzie zorgen voor flexibiliteit in het aantal morae en de manier waarop ze zijn verdeeld over de regels van een gedicht.
De verschillen tussen Senryu en Haiku
Net als senryu is haiku een poëtische stijl met drie regels die zijn oorsprong vindt in Japan. De term haiku wordt toegeschreven aan de Japanse dichter en literatuurcriticus Masaoka Shiki, die leefde in de late Meiji-periode (die de late negentiende en vroege twintigste eeuw overspande). De senryu is vernoemd naar Karai Senryū, a haikai dichter die ook leefde tijdens de Edo-periode van 1718 tot 1790.
Er zijn een paar overeenkomsten tussen senryu en haiku:
- Genre : Zowel haiku als senryu vallen in de haikai geen renga genre van de Japanse poëzie. Het genre werd gevormd door Matsuo Bashō, een legendarische dichter uit de Edo-periode, die leefde van 1644 tot 1694.
- Structuur : Haiku's en senryus hebben meestal dezelfde structuur; de eerste regel heeft traditioneel vijf lettergrepen, de tweede regel heeft zeven lettergrepen en de derde regel heeft weer vijf lettergrepen.
- variaties : Hoewel haiku en senryu korte gedichten zijn, kunnen ze worden gemengd met proza in een vorm die bekend staat als haibun.
Naast de overeenkomsten tussen haiku's en senryus zijn er ook een aantal verschillen:
- Onderwerp : Haiku's verkennen regelmatig de natuur en de natuurlijke wereld als onderwerp. Senryus daarentegen houdt zich vaak bezig met de menselijke natuur en concentreert zich op de zwakheden van de menselijke natuur.
- Stijl : Hoewel haiku's vaak grimmig en ascetisch zijn, kunnen senryu-gedichten heel grappig zijn. Sommige zijn slim, sommige zijn een beetje cynisch en sommige zijn ironisch. Hoewel humor niet per se is ingebed in de definitie van senryu, is de vorm over het algemeen lichter en grappiger dan je standaard haiku.
- Woordkeuze : Een haiku moet traditioneel zijnku kigo (seizoen woorden) en a kireji (snijdend woord). Een senryu heeft zulke woorden niet nodig.
2 voorbeelden van Senryu-poëzie
Goede senryu volgt veel van dezelfde principes als goede haiku-poëzie. Voorbeelden van Japanse senryu zijn te vinden in bloemlezingen zoals Senryu: Gedichten van het volk door JC Brown. De Haiku Society of America houdt de vorm in leven door middel van een jaarlijkse senryu-wedstrijd. Dat geldt ook voor meer gelokaliseerde groepen, zoals de Haiku-dichters uit Noord-Californië, die vele vormen van Japanse haikai ondersteunen. Hier zijn twee voorbeelden van senryu, waarbij gebruik wordt gemaakt van orthodoxe versvormen.
We praten urenlang
Op iets anders dan
Politiek of liefde
Ik haat hypocrieten,
Alleskunners, en het ergste van alles,
Mensen die klagen
Meer weten over schrijven?
Word een betere schrijver met het Masterclass Jaarlidmaatschap. Krijg toegang tot exclusieve videolessen die worden gegeven door literaire meesters, waaronder Billy Collins, Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris en meer.
